Olaf Boye var elev ved Trondhjems Tekniske Læreanstalts bygningstekniske avdeling 1879-82, før han ble arkitekten Henrik Thrap Meyers assistent i Kristiania i 1882 ­ og medvirket blant annet til utformingen av boligkomplekset Victoria terrasse. Han forlot Kristiania i 1885, og oppholdt seg i Argentinas hovedstad Buenos Aires frem til 1891.

I Buenos Aires var Boye assistent hos arkitektene Bachiazzo, Butner & Altgelt. Han ble tilknyttet Buenos Aires' tekniske kontor, der han fikk i oppdrag å utforme ekseriøret til vannverkets Palacio de Aguas Corrientes (1886-87), der byggearbeidene ble ledet av ingeniørene Bateman, Parsons & Batemans svenskættede ingeniør Carlos Nyströmer. Vannverkspalasset er et monumentalbygg oppført i blandede materialer, som hvit tegl, glasert tegl og finhuggen marmor. Byggverket er holdt i nybarokk stil preget av den historistiske eklektisme.

I 1891 returnerte Boye til Kristiania, der han etablerte eget arkitektkontor. Han etablerte seg raskt som leiegårds- og villaarkitekt, og var svært produktiv det første tiåret i Norge. Han utformet både tradisjonelle og frittstående leiegårder under 1890-tallets høykonjunktur, oftest i nybarokk stil. Blant disse leiegårdene finnes Briskebyveien 38 (1891), Egedes gate 1 (1892), Bogstadveien 48-50 (1893), Lallakroken 10 (1894), Colbjørnsens gate 11-13 (1895), Riddervolds gate 9 (1896, praktfull hjørnegård i nyrenessanse, med markant rundt tårn), og bygningskomplekset Meltzers gate 1-3-5 (1896-97, helhetlig komponert fasade, med tårn og utspring). De to sistnevnte har fasader utført tildels i upusset gul tegl.

Blant Boyes villabygninger, som gjerne er holdt i varianter av sveitserstil, kan nevnes Colletts gate 35 (1892, nasjonal tømmerstil), Jacob Aalls gate 2, 4, 6 og 8 (1893-95, nr. 4, 6 og 8 er revet) og Nordraaks gate 10 (1894, sveitservilla med markant hjørnetårn og tårnhette).

Etter 1902 avtok Boyes virksomhet i Kristiania, og han etablerte seg som kommunearkitekt i Bærum. Han var fra 1902 assistent i Statens bygningsinspektorat, og i perioden 1910-13 medlem av Bærums herredsstyre. Fra 1913 var Olaf Boye medlem av Bærums bygnings- og reguleringskomisjon. For Bærum kommune utførte han arbeider mellom 1895 og 1919, blant annet skolebygninger på Høvik (1903/1912), Evje (1904/1917), Stabekk (1905-09), Lommedalen (1912) og Grav (1916-17).

Anvendt litteratur:
Norsk kunstnerleksikon - Universitetsforlaget 1982-86
Eiliv Fougner - Norske ingeniører og arkitekter, 1916

Andre kilder:
Plan- og bygningsetatens byggesaksarkiv
Byarkivets byggesaksarkiv
Bærum kommune
Bærum bibliotek
Palacio de Aguas Corrientes